به گزارش پایگاه خبری تحلیلی پایشگر، اشکان خطیبی کارگردان و بازیگر تئاتر این نمایشنامه را 13 سال پیش ترجمه کرده است که سرانجام سال گذشته مجوز انتشار آن صادر شد. کتاب «عشق و نفرین» که شامل دو نمایشنامه شپارد از جمله «نفرین قحطی‌زد‌ه‌گان» و «عشق وحشی» است پس از استقبال مخاطبان در مراسم امضای این کتاب در تهران، اصفهان، رشت، تبریز و مشهد به چاپ چهارم رسید. دراماتورژی و بازنویسی نمایش «نفرین قحطی‌زد‌ه‌گان» به عهده امید سهرابی است.

خطیبی تابستان سال گذشته نمایش «پزشک نازنین» را روی صحنه برد که قبل از شروع اولین اجرا کلیه‌ بلیت های آن تا انتهای اجرا به پایان رسیده بود.

همچنین این کارگردان هم اکنون مشغول تمرین نمایش «نفرین قحطی‌زده‌گان» است و اطلاعات تکمیلی به زودی اعلام خواهد شد.