علی دهباشی – مدیرمسئول مجله بخارا – با تأیید این خبر گفت: آقای هاشمی‌نژاد هفته پیش پس از یک دوره بیماری درگذشت. او ابتدا در مجله «کلک» ستون «در غرب چه خبر؟» را می‌نوشت و سپس این ستون را در «بخارا» ادامه داد. او طراح و گرافیست بود و بیش از ۵۵ سال در وین زندگی کرد. هاشمی‌نژاد آدم خوش‌ذوقی بود و در غربت درگذشت.

ایرج هاشمی‌نژاد متولد سال ۱۳۱۵ در تهران بود. از آثار او به ترجمه کتاب‌های «مکتب بی‌خدایی» نوشته آلکساندر تیشیما(نشر ثالث)، «خانم زایدنمان زیبا» نوشته اندرزی ژچی پیورسکی(نشر جهان کتاب) و «اولین پژوهش جامع علمی و فرهنگی درباره دماوند بلندترین کوه ایران» نوشته کارل گراتسل و روبرت کوستکا (انتشارات هادیان)، و کتاب تالیفی «در غرب چه خبر؟»( شامل مجموعه گزارش‌ها و یادداشت‌های کوتاه و بلند درباره غرب، نشر جهان کتاب) می‌توان اشاره کرد.