سونامی ترجمه در ایران اخبار فرهنگی هنری پایشگر-رئیس پژوهشکده چشمانداز و آیندهپژوهی گفت: متاسفانه ما در این حوزه بیش از اینکه به تالیف فکر کنیم با سونامی ترجمه روبه رو هستیم هرچند که ترجمهها لازم و ضروری است اما مهم این است که بتوانیم آیندهپژوهی را در ایران تبیین کنیم.